FAITES VOUS PARRAINER !!!!! (Jusqu’au 12 décembre 2021) 

Les Tables Gourmandes du Berry vous donnent l'occasion de montrer ce dont vous êtes capable ! En collaboration avec l'ensemble des associations départementales de restaurateurs de la Région Centre-Val de Loire, un concours photo exceptionnel est organisé sur le thème « Amour et gastronomie »
Le présent concours consiste à proposer d’une à trois photos, en faisant appel à votre imagination et dont l’univers de réflexion est l’alimentation en général et en lien avec la thématique « Amour et Gastronomie », un plat, un produit mis en situation, un évènement spécial….. Le grand gagnant régional sera exposé aux côtés des grands photographes internationaux composant la 12ème édition de l’exposition officielle du Festival International de la Photographie Culinaire et durant le temps de cette exposition à découvrir dès le 18 décembre au Château de Valençay. Ainsi qu’un robot de cuisine d’une valeur de 462 €. Des lots de consolation font partis des dotations pour les lauréats suivants
Elles sont animées par des professionnels de la restauration passionnés et amoureux de leur métier. Ils ont en commun la volonté d'offrir à leurs hôtes une cuisine raffinée, à la saveur authentique de nos produits du terroir.
Dans un cadre agréable, laissez-vous porter vers les charmes de la gastronomie en dégustant des mets préparés pour le plus grand bonheur des gourmets. A partir de recettes conjuguant un respect d'une tradition ancestrale et une pointe certaine d'originalité, nos chefs savent lier, avec talent et plaisir, poésie gourmande et art culinaire.
Cette gastronomie de chefs Berrichons vous sera proposée avec un accueil chaleureux, courtois et de qualité, et dans une gamme de prix ouverte et variée. A travers ces étapes gastronomiques, venez découvrir ou redécouvrir les charmes d'une " province " aux attraits à la fois cachés et merveilleux.
The Tables Gourmandes du Berry are managed by professionnal caterers who love their job. 
They share their desire to provide their guests with excellent dishes with the authentic flavour of regional products. In a pleasant atmosphere, the "gourmets" will be tempted by the gastronomic pleasure of the dishes, specially prepared for them, from ancient and traditionzl recipes with a flair of originality, by chefs who know how to combine their culinary expertise with a certain poestry.
The cuisine of the Berry will be presented with a warm and courteous welcome, in a wide range of prices. Through this pastronomical tour, come and discover or re-discover the hideen charms of this mervellous province.
Les Tables Gourmandes del Berry estàn animadas por profesionales de la restauración gastronómica apasionados y enamorados de su oficio. Tienen todos en común la voluntad de ofrecer a sus huéspedes una cocina refinada, con un auténtico sabor de nuestros productos del terruno.En un marco agradable, déjese llevar hacia los encantos de la gastronomia catando los platos preparados para el placer dichoso de los amantes de la buena mesa e inspirados en recetas culinarias respetando una tradición ancestral con cierto toque de originalidad, por unos cocineros que saben mezclar con talento, placer, poesia gastronomica y arte culinario.
Esta gastronomia de grandes cocineros de la región del Berry se les propondrá a ustedes con una calurosa acogida, con cortesia y calidad, y con una gran gama de variedad de precios. A través de etapas gastronomicas, vengan ustedes a descubrir o a descubrir de nuevo los encantos de una "provincia" con atractivos ocultos pero al mismo tiempo maravillosos.
Die Tables Gourmandes du Berry werden von Spezialisten des Gaststättengewerbes geleitet, die ihren Beruf lieben und mit Leidenschaft ausüben. Sie sind alle nemüht, ihren Gästen raffinierte Speisen mit dem erlesenen Geschmack der authentischen heimischen Küche anzubieten.Lassen Sie sich in einem angenehmen Rahmen von ihrer Kochkunst verführen und kosten Sie die zur Freude des Feinschmecker aufgrund von altüberlieferten Rezepten originell zubereiteten Gerichte von Chefköchen, die auch den verwöhntesten Gourmet zufriedenstellen.
Hierzu werden Ihnen unsere Restaurants einen herzlichen und zuvorkommenden Empfang bereiten Entdecken Sie auf Ihrer kulinarischen Reise die verborgenen aber wundervollen Reise dieser Provinz. und eine vielfältige Preisskala bieten.
sono animate da professionisti della gestione di ristoranti e trattorie appassionati del loro mestiere di cui sono innamorati. Essi hanno in comune la volontà d'offrire ai loro aspiti una cucina raffinata e soporita fatta con prodotti genuini del posto.In una piacevole cornice, lasciotevi portare verso l'incantesimo della gastronomia, assagiando cibi preparati per soddisfare i buontgustai secondo le ricette trasmesse da una tradizione ancestrale con in più un pizzico d'originalità, da chefs che sanno riunire con il loro talento il piacere, la poesia delle leccomie e l'arte culinaria.
Questa gastronomia a cura di chefs del Berry vi sarà proposta insieme ad una calda e cortese accoglienza di buona qualità, ed una grande varietà di prezzi. Attraverso queste tappe gastronomiche, venite a scoprire ad a scoprire di nuovo, l'incantesimo di una provincia, le cui attrattive nascoste sono meravigliose.
le dernier livre de recettes des chefs des Tables Gourmandes du Berry. Celui-ci est en vente dans leurs établissements et dans les librairies (Cultura etc...).